Keywords
hipertiroidismo
hipotiroidismo
cáncer de tiroides
bocio endémico
yodación de la sal
autoinmunidad tiroidea
tiroides Colombia
Hyperthyroidism
hypothyroidism
thyroid Colombia
thyroid autoimmunity
salt iodination
endemic goiter
thyroid cancer
radioactive iodine
hipotiroidismo
cáncer de tiroides
bocio endémico
yodación de la sal
autoinmunidad tiroidea
tiroides Colombia
Hyperthyroidism
hypothyroidism
thyroid Colombia
thyroid autoimmunity
salt iodination
endemic goiter
thyroid cancer
radioactive iodine
How to Cite
Jácome Roca, A. (2017). Aportes colombianos a la tiroidología. Revista Colombiana De Endocrinología, Diabetes &Amp; Metabolismo, 1(1), 33–40. https://doi.org/10.53853/encr.1.1.59
Abstract
Las patologías tiroideas estudiadas inicialmente desde la época de Mutis fueron el bocio y el cretinismo endémicos. Una segunda etapa le correspondió a los endocrinólogos de la segunda mitad del siglo XX, que ampliaron los conocimientos etiológicos, patológicos, diagnósticos y terapéuticos, destacándose la investigación de agentes bociogénicos en el Valle del Cauca y la implementación de los estudios y terapéuticas con yodo radioactivo. El mejor conocimiento de estos pacientes hizo reducir las tiroidectomías a unas proporciones más racionales, mientras que programas de salud pública como la yodación de la sal y la detección rutinaria de hipotiroidismo congénito por medio de la TSH neonatal lograron un gran avance en la prevención y pronóstico de estas patologías. Actualmente se adelantan investigaciones genéticas, de técnicas quirúrgicas y de autoinmunidad, al tiempo que el país participa en estudios multicéntricos regionales sobre patologías tiroideas.
Abstract
Thyroid pathologies such as endemic goiter and cretinism were studied by Spanish scientist Jose Celestino Mutis during the Colonial era in Colombia. Twentieth century endocrinologists conducted research that contributed to expand our knowledge on the etiology, histopathology, diagnosis and therapy of thyroid diseases. Two advances to highlight is the discovery of goitrogens in the Valley of the Cauca River and the use of radioactive iodine for diagnostic and therapeutic purposes. A better knowledge of patients with thyroid diseases resulted in a decrease in the number of thyroidectomies to reasonable proportions, whereas public health programs such as salt-iodination and routine screening of congenital hypothyroidism via neonatal TSH, achieved significant advances in the prevention and prognosis of these pathologies. Current research is aimed at genetics, better surgical techniques and thyroid autoimmunity, while Colombian scientists are increasingly taking part in regional multi-center studies.
References
1. Boussingault JB. Viajes científicos a los Andes ecuatoriales o colección de memorias sobre física, química e historia natural de la Nueva Granada, Ecuador y Venezuela. Traducción de J. Acosta. París, Lasserre, 1849. Citado por Rueda-Williamson R., Pardo-Téllez F. en La Prevención del bocio endémico en Colombia. Bol Ofic Sanit Panam 1966; Dic., 495-503.
2. Sociedad Colombiana de Endocrinología. La Tiroidología en Colombia. (A. Jácome, Editor). Ediciones Avanzada, Bogotá.1978.131 páginas.
3. Zúñiga S, Sanabria A. Prophylactic central neck dissection in stage N0 papillary thyroid carcinoma. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2009;135 (11):1087-91.
4. Ucrós A, Hernández E, Acosta S. Historia de la Endocrinología en Colombia. 1999.
5. Jácome A. Historia de las Hormonas. Academia Nacional de Medicina, 2008.
6. Callejas L, Cortázar-García J, Gómez Afanador J, Gutiérrez A, Mendoza Hoyos H, Mendoza C, Reyes-Leal B., Sánchez Medina M, Tobar L, Ucrós-Cuéllar A, Arteaga M. Contribución al estudio de las endemias colombianas. Análisis de posibles factores etiológicos de cretinismo endémico. Premio de Ciencias 1959, Fundación Alejandro Ángel Escobar.
7. Gaitán-Marulanda E. Distribución, naturaleza y fuentes de origen de los agentes bociogénicos en el occidente colombiano. Premio de Ciencias 1976, Fundación Ángel Escobar.
8. Gaitán E, Cooksey RC, Matthews D, Presson R. In vitro measurement of antithyroid compounds and environmental goitrogens. J Clin Endocrinol Metab. 1983; 56(4):767-73.
9. Gaitan E, Cooksey RC, Legan J, Cruse JM, Lindsay RH, Hill J. Antithyroid and goitrogenic effects of coal-water extracts from iodine-sufficient goiter areas. Thyroid. 1993 spring; 3(1):49-53.
10. Vargas Uricoechea H, Sierra- Torres CH, Holguín-Betancourt CM, Cristancho-Torres L. Trastornos asociados a la deficiencia de yodo. Vigilancia permanente es deficitaria en zonas vulnerables. Medicina (Bogotá). 2012; 34(2): 119-145.
11. Otero Ruiz E. La medicina nuclear en Colombia, temprana historia y reminiscencia personales. 2002.
12. Patiño JF. Revisión histórica sobre el bocio en Suramérica y la Nueva Granada. Medicina (Bogotá).2001; 23(56):135- 150.
13. Cortázar J, Ahumada JJ, Otero E. Yodo radioactivo en fisiología y patología. Rev Soc Colomb Endocrinol 1996; 4:9-54.
14. Wahner HW, Gaitán JE, Escallón H. El tratamiento del hipertiroidismo en bocio nodular y Enfermedad de Graves con yodo radioactivo. Rev Soc Colomb Endocrinol. 1968; 6: 25-30.
15. Gaitán E, Cooksey RC, Meydrech EF, Legan J, Gaitan GS, Astudillo J, Guzman R, Guzman N, Medina P. Thyroid function in neonates from goitrous and nongoitrous iodine-sufficient areas. J Clin Endocrinol Metab. 1989; 69(2):359-63.
16. Ministerio de la Protección Social. Resolución número 00412 de 2000. Diario Oficial. 2000; 43956:1-216.
17. Carrillo, J.C. Detección de Hipotiroidismo Congénito en Colombia. Acta pediátrica colombiana. 1986. 4(1):31-37.
18. Castro Rojas, D. L. (2010). Evaluación del neurodesarrollo de pacientes con diagnóstico de hipotiroidismo congénito entre 0 a 15 años, encontrados en programas de tamización neonatal en Bogotá. Iatreia, 2010; 23(4-S),S-39.
19. Bernal J, Tamayo ML. La importancia del tamizaje neonatal. Pediatría. 1997; 32(2):137-139.
20. De Bernal MM, Bonilla RD, Caldas M, Chamorro GA, Matallana A. Tamización para hipotiroidismo congénito en Cali y constitución de un centro piloto de referencia para la identificación temprana de la enfermedad. Colomb Med 2003; 34:40-46.
21. Borrajo GJ. Newborn screening in Latin America at the beginning of the 21st century. J Inherit Metab Dis. 2007; 30(4):466-81
22. Hernández de Calderón LS, Bermúdez A. Tamizaje neonatal de hipotiroidismo congénito en Colombia: Estudio para establecer el punto de corte para el valor de TSH. Grupo de Genética Salud Pública, Laboratorio Nacional de Referencia. Epidemiología INS. IQEN. 2001; 6(15)229-230.
23. Salinas S, Ching B, Bermúdez A. Aplicación de Tamizaje para hipotiroidismo congénito en los recién nacidos de las IPS del Distrito de Bogotá entre Enero y Diciembre de 2001. Biomédica. 2004; 22(supl 1):81.
24. Durán P, Mejía L, Lozano MC, Salguero F, Laverde G, Lattig MC. Resistencia a la hormona tiroidea en dos familias colombianas. Identificación y caracterización de mutaciones en el receptor beta de la hormona tiroidea. Medicina (Bogotá). 2013; 35(1):7-16.
25. Vargas-Uricoechea H, Sierra-Torres CH, Meza-Cabrera IA. Enfermedad de Graves-Basedow. Fisiopatología y Diagnóstico. Medicina (Bogotá). 2013;35(1):41-66.
26. Cadavid L, Vivas J, Medina R. Conversión a hipotiroidismo en tratamiento con I-131 por hipertiroidismo secundario a enfermedad de Graves, Hospital de San José, enero 2005 - diciembre 2008. Repert med cir 2009; 18(4):231-236.
27. Builes CA. Enfoque del paciente con enfermedad de graves revisión. Rev Med 2005; 13(1):93-98.
28. Anaya JM, Castiblanco J, Rojas-Villarraga A, Pineda-Tamayo R, Levy RA et al. The multiple autoimmune syndromes. A clue for the autoimmune tautology. Clin Rev Allergy Immunol. 2012; 43(3):256-264.
29. Anaya JM, Tobon GJ, Vega P, Castiblanco J. Autoimmune disease aggregation in families with primary Sjögren’s syndrome. J Rheumatol. 2006; 33(11):2227-2234.
30. Anaya JM, Castiblanco J, Tobón GJ, García J, Abad V et al. Familial clustering of autoimmune diseases in patients with type 1 diabetes mellitus. J Autoimmun. 2006; 26(3):208- 214.
31. Hudson M, Rojas A, Coral P, López S, Mantilla RD, Chalem P, Canadian Scleroderma Research Group, Colombian Scleroderma Research Group, Baron M, Anaya JM. Polyautoimmunity and familial autoimmunity in systemic sclerosis. J Autoimmun. 2008; 31(2):156-159.
32. Roman-Gonzalez A, Moreno ME, Alfaro JM, Uribe F, Latorre- Sierra G, Rugeles MT, Montoya CJ. Frequency and function of circulating invariant NKT cells in autoimmune diabetes mellitus and thyroid diseases in Colombian patients. Hum Immunol. 2009; 70(4):262-8
33. Cárdenas Roldán J1, Amaya-Amaya J, Castellanos-de la Hoz J, Giraldo-Villamil J, Montoya-Ortiz G, Cruz-Tapias P, Rojas- Villarraga A, Mantilla RD, Anaya JM. Autoimmune thyroid disease in rheumatoid arthritis: a global perspective. Arthritis. 2012 (2012), Article ID 864907. http://dx.doi. org/10.1155/2012/864907.
34. Londoño AL, Gallego ML, Bayona A, Landázuri P. Hypothyroidism prevalence and its relationship to high levels of thyroid peroxidase antibodies and urinary iodine in a population aged 35 and over from Armenia, 2009-2010. Rev Salud Publ (Bogota). 2011; 13(6):998-1009.
35. Escobar M, Villamil M, Ruiz O. Prevalencia de anticuerpos antiperoxidasa y antitiroglobulina en jóvenes con hipotiroidismo subclínico y clínico. Medicina & Laboratorio, 2011; 17, 351-57.
36. Jácome-Roca A, Mesa Arévalo A. Autoanticuerpos a la tiroglobulina en tiroidopatías. Univ Med 1964; 6:43-50.
37. Escobar I, Kattah W, Niño A, Acosta E, Saavedra C, Ucrós A. Tiroiditis de Hashimoto, estudio de 100 casos. Acta Med Colomb 1991; 16:18-29.
38. Asociación Colombiana de Endocrinología. Consenso Colombiano para el Diagnóstico y Manejo de las Enfermedades Tiroideas. Acta Med Colomb 1999; 24:159-174.
39. Colombia. Instituto Nacional de Cancerología, Anuario Estadístico, Bogotá, Noviembre de 2009.
40. Chala AI, Franco HI, Aguilar CD, Cardona JP. Estudio descriptivo de doce años de cáncer de tiroides, Manizales, Colombia. Rev Colomb Cir. 2010; 25:276-89.
41. Bravo LE, Collazos T, Collazos P, García LS, Correa P. Trends of cancer incidence and mortality in Cali, Colombia. 50 years experience. Colomb Med 2012; 43(4):246-255.
42. Sanabria A, Zúñiga S. Carcinoma papilar de tiroides en niños y adolescentes: relación de las características patológicas con la recurrencia. Rev Colomb Cir 2007; 22(4):202- 208.
43. Alfonso E, Sanabria A, Castillo M. Surgeons overestimate the risk of malignancy in thyroid nodules, evaluation of subjective estimates using a bayesian analysis. Biomedica. 2011; 31(4):590-598.
44. Sanabria A, Domínguez LC, Vega V, Osorio C. Prognosis of patients with thyroid cancer who do not undergo surgical treatment: a SEER database analysis. Clin Transl Oncol. 2011; 13(9):692-696.
45. Sanabria A, Carvalho AL, Piana de Andrade V, Pablo Rodrigo J, Vartanian JG, et al. Is galectin-3 a good method for the detection of malignancy in patients with thyroid nodules and a cytologic diagnosis of “follicular neoplasm”? A critical appraisal of the evidence. Head Neck. 2007; 29(11):1046-54.
46. Sanabria A, Carvalho AL, Silver CE, Rinaldo A, Shaha AR et al. Routine drainage after thyroid surgery--a meta-analysis. J Surg Oncol. 2007; 96(3):273-80.
47. Chala AI, Pava R, Franco HI, Alvarez A, Franco A. Criterios ecográficos diagnósticos de neoplasia maligna en el nódulo tiroideo: Correlación con la punción por aspiración con aguja fina y la anatomía patológica. Rev Colomb Cir 2013; 28(1):15-23.
48. Cadena E, Bastidas F, Angarita E, Garzón JG. Resección de recaídas de cáncer diferenciado de tiroides mediante cirugía radioguiada. Rev Col Cancerol 2012; 16(2):130-134.
49. Corso C, Gomez X, Sanabria A, Vega V, Dominguez LC, Osorio C. Total thyroidectomy versus hemithyroidec- tomy for patients with follicular neoplasm. A cost-utility analysis. Int J Surg. 2014; 12(8):837-42. doi: 10.1016/j. ijsu.2014.07.005. Epub 2014 Jul 11.
50. Sánchez G, Gutiérrez C, Valenzuela A, Tovar JR. Carcinoma diferenciado de la glándula tiroidea: hallazgos en 16 años de manejo multidisciplinario. Rev Colomb Cir. 2014; 29:102-109
51. Gómez CH, Vesga JF, Lowenstein E, Suárez JO, Gil FA et al. Detección de hipotiroidismo en un programa de atención de VIH/SIDA en un hospital de Bogotá, Colombia. Rev Chil Infectol. 2011; 28(1):59-63.
52. Bernal-Villegas JE, Martínez JC, Gómez-Gutiérrez A, Pineda S, Vargas. Marcadores Tiroideos en comunidades indígenas y negras de Colombia. Univ Med 1995; (4):124-129.
53. Barón Castañeda G. Prevalencia de hipotiroidismo subclínico en la población post-menopáusica. Rev Col Menopaus 2001;7(2).
54. Builes CA, Rosero O, García J. Evaluación de disfunción tiroidea según TSH en una población de Bogotá. Acta Med Colomb 2006; 31: 66-70.
55. Lizcano F, Rodríguez JS. Thyroid hormone therapy modulates hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Endocr J. 2011; 58(2):137-42.
56. Lizcano F, Salvador J. Effects of different treatments for hyperthyroidism on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Clin Exp Pharmacol Physiol. 2008 ;35(9):1085-90
57. Castilla-Puentes R, Secin R, Grau A, Galeno R, De Mello MF, Castilla-Puentes S, Castilla-Puentes W, Sanchez-Russi CA. A multicenter study of bipolar disorder among emergency department patients in Latin-American countries. Int J Psychiatry Med. 2011; 42(1):49-67.
58. Machado-Alba JE, Plaza CD, Solarte Gómez MJ. [Antidepressant prescription patterns in patients affiliated with the General Social Security Health System of Colombia]. Rev Panam Salud Pública. 2011 Nov; 30(5):461-8.
59. Trigos-Pallares PL. Suplementación de hormona tiroidea en pacientes pediátricos críticos con síndrome eutiroideo enfermo. 2010. http://repository.urosario.edu.co/bit- stream/handle/10336/1657/88282214.pdf ?sequence=1
60. Hernández-Cassis C, Cure-Cure C, López-Jaramillo P. Effect of thyroid replacement therapy on the stature of Colombian children with minimal thyroid dysfunction. Eur J Clin Invest. 1995; 25(6):454-6.
61. Vargas EA, González JD, Pérez MT, Granados CE, Gómez EA. Comportamiento de la TSH y la T4 en una cohorte de pacientes con arritmia cardiaca tratados con amiodarona u otros antiarrítmicos. Rev Colomb Cardiol. 2008; 15(4) 161-164.
62. Ruiz, Hugo; Jiménez, Guillermo. Prevalencia de los desórdenes por deficiencia de yodo e ingestión promedio de sal Colombia, 1994-1998 / Bogotá; INS; nov. 2001. 117 p.
63. Sánchez Contreras A, Rojas SA, Manosalva A, Méndez Patarroyo PA, Lorenzana P, Restrepo JF, Iglesias-Gamarra A, Rondon F. Hashimoto encephalopathy (autoimmune encephalitis). J Clin Rheumatol. 2004; 10(6):339-43.
64. Jubiz W, Ramirez M. Effect of vitamin C on the absorption of levothyroxine in patients with hypothyroidism and gastritis. J Clin Endocrinol Metab. 2014 Jun; 99(6):E1031-4. doi: 10.1210/jc.2013-4360. Epub 2014 Mar 6.
65. Romero-Rojas A, Bella-Cueto MR, Meza-Cabrera IA, Cabezuelo-Hernández A, García-Rojo D, Vargas-Uricoechea H, Cameselle-Teijeiro J. Ectopic Thyroid Tissue in the Adrenal Gland: Report of 2 cases with pathogenetic implications. Thyroid. 2013 Mar 19. [Epub ahead of print] Clin Exp Pharmacol Physiol. 2008 Sep; 35(9):1085-90.
66. Céspedes C, Duran P, Uribe C, Chahín S, Lema A, Coll M. Thyroid abscess. A case series and literature review. Endocrinol Nutr. 2013; 60(4):190-196.
67. Aschner P, Jácome A. Tiroides ectópico: informe de cuatro casos. Acta Med Colomb. 1984; 9(6):310-155.
68. Rozo DF, Yurgaky J, Polanía D y cols. Cáncer de tiroides en nódulo hipercaptante por gammagrafía, serie de casos. Rev Fac Med U Nal, 2010; 18(2).
69. Baena J, Gutiérrez J, Redondo K, Redondo C. Estrumosis peritoneal: reporte de caso y revisión de la literatura. Rev Colomb Obstet Ginecol, 2011 Dic; 62(4).
70. De la Calle, Y. (1997). Tumores de células de Hürthle de la glándula tiroides: 28 casos. Hospital Universitario del Valle, Cali. Colombia Médica, 28(1), 16-21.
71. Bonnet Palencia, I. I., Benedetti Padrón, I., & Sáenz Pupo, J. C. (2010). Gammagrafía con receptores de somatostatina en un caso de carcinoma medular de tiroides. AJ48-6. Alasbimn Journal, 12, 48
72. Puerta A, Morales J, Díaz G. Simulador de tiroides de adulto. Rev Soc Col Física. 2006; 38(2):938-941.
73. Echeverri NP, Ortiz BL, Caminos JE. (2010). Proteomic analysis of primary cultures from thyroid. Rev Col Quim; 2010; 39(3):343-358.
74. Romero-Rojas AE, Diaz-Perez JA, Mastrodimos M, Chinchilla SI. Follicular thyroid carcinoma with signet ring cell morphology: fine-needle aspiration cytology, histopathology, and immunohistochemistry. Endocr Pathol. 2013; 24 (4): 239-45. doi: 10.1007/s12022-013-9271-x
2. Sociedad Colombiana de Endocrinología. La Tiroidología en Colombia. (A. Jácome, Editor). Ediciones Avanzada, Bogotá.1978.131 páginas.
3. Zúñiga S, Sanabria A. Prophylactic central neck dissection in stage N0 papillary thyroid carcinoma. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2009;135 (11):1087-91.
4. Ucrós A, Hernández E, Acosta S. Historia de la Endocrinología en Colombia. 1999.
5. Jácome A. Historia de las Hormonas. Academia Nacional de Medicina, 2008.
6. Callejas L, Cortázar-García J, Gómez Afanador J, Gutiérrez A, Mendoza Hoyos H, Mendoza C, Reyes-Leal B., Sánchez Medina M, Tobar L, Ucrós-Cuéllar A, Arteaga M. Contribución al estudio de las endemias colombianas. Análisis de posibles factores etiológicos de cretinismo endémico. Premio de Ciencias 1959, Fundación Alejandro Ángel Escobar.
7. Gaitán-Marulanda E. Distribución, naturaleza y fuentes de origen de los agentes bociogénicos en el occidente colombiano. Premio de Ciencias 1976, Fundación Ángel Escobar.
8. Gaitán E, Cooksey RC, Matthews D, Presson R. In vitro measurement of antithyroid compounds and environmental goitrogens. J Clin Endocrinol Metab. 1983; 56(4):767-73.
9. Gaitan E, Cooksey RC, Legan J, Cruse JM, Lindsay RH, Hill J. Antithyroid and goitrogenic effects of coal-water extracts from iodine-sufficient goiter areas. Thyroid. 1993 spring; 3(1):49-53.
10. Vargas Uricoechea H, Sierra- Torres CH, Holguín-Betancourt CM, Cristancho-Torres L. Trastornos asociados a la deficiencia de yodo. Vigilancia permanente es deficitaria en zonas vulnerables. Medicina (Bogotá). 2012; 34(2): 119-145.
11. Otero Ruiz E. La medicina nuclear en Colombia, temprana historia y reminiscencia personales. 2002.
12. Patiño JF. Revisión histórica sobre el bocio en Suramérica y la Nueva Granada. Medicina (Bogotá).2001; 23(56):135- 150.
13. Cortázar J, Ahumada JJ, Otero E. Yodo radioactivo en fisiología y patología. Rev Soc Colomb Endocrinol 1996; 4:9-54.
14. Wahner HW, Gaitán JE, Escallón H. El tratamiento del hipertiroidismo en bocio nodular y Enfermedad de Graves con yodo radioactivo. Rev Soc Colomb Endocrinol. 1968; 6: 25-30.
15. Gaitán E, Cooksey RC, Meydrech EF, Legan J, Gaitan GS, Astudillo J, Guzman R, Guzman N, Medina P. Thyroid function in neonates from goitrous and nongoitrous iodine-sufficient areas. J Clin Endocrinol Metab. 1989; 69(2):359-63.
16. Ministerio de la Protección Social. Resolución número 00412 de 2000. Diario Oficial. 2000; 43956:1-216.
17. Carrillo, J.C. Detección de Hipotiroidismo Congénito en Colombia. Acta pediátrica colombiana. 1986. 4(1):31-37.
18. Castro Rojas, D. L. (2010). Evaluación del neurodesarrollo de pacientes con diagnóstico de hipotiroidismo congénito entre 0 a 15 años, encontrados en programas de tamización neonatal en Bogotá. Iatreia, 2010; 23(4-S),S-39.
19. Bernal J, Tamayo ML. La importancia del tamizaje neonatal. Pediatría. 1997; 32(2):137-139.
20. De Bernal MM, Bonilla RD, Caldas M, Chamorro GA, Matallana A. Tamización para hipotiroidismo congénito en Cali y constitución de un centro piloto de referencia para la identificación temprana de la enfermedad. Colomb Med 2003; 34:40-46.
21. Borrajo GJ. Newborn screening in Latin America at the beginning of the 21st century. J Inherit Metab Dis. 2007; 30(4):466-81
22. Hernández de Calderón LS, Bermúdez A. Tamizaje neonatal de hipotiroidismo congénito en Colombia: Estudio para establecer el punto de corte para el valor de TSH. Grupo de Genética Salud Pública, Laboratorio Nacional de Referencia. Epidemiología INS. IQEN. 2001; 6(15)229-230.
23. Salinas S, Ching B, Bermúdez A. Aplicación de Tamizaje para hipotiroidismo congénito en los recién nacidos de las IPS del Distrito de Bogotá entre Enero y Diciembre de 2001. Biomédica. 2004; 22(supl 1):81.
24. Durán P, Mejía L, Lozano MC, Salguero F, Laverde G, Lattig MC. Resistencia a la hormona tiroidea en dos familias colombianas. Identificación y caracterización de mutaciones en el receptor beta de la hormona tiroidea. Medicina (Bogotá). 2013; 35(1):7-16.
25. Vargas-Uricoechea H, Sierra-Torres CH, Meza-Cabrera IA. Enfermedad de Graves-Basedow. Fisiopatología y Diagnóstico. Medicina (Bogotá). 2013;35(1):41-66.
26. Cadavid L, Vivas J, Medina R. Conversión a hipotiroidismo en tratamiento con I-131 por hipertiroidismo secundario a enfermedad de Graves, Hospital de San José, enero 2005 - diciembre 2008. Repert med cir 2009; 18(4):231-236.
27. Builes CA. Enfoque del paciente con enfermedad de graves revisión. Rev Med 2005; 13(1):93-98.
28. Anaya JM, Castiblanco J, Rojas-Villarraga A, Pineda-Tamayo R, Levy RA et al. The multiple autoimmune syndromes. A clue for the autoimmune tautology. Clin Rev Allergy Immunol. 2012; 43(3):256-264.
29. Anaya JM, Tobon GJ, Vega P, Castiblanco J. Autoimmune disease aggregation in families with primary Sjögren’s syndrome. J Rheumatol. 2006; 33(11):2227-2234.
30. Anaya JM, Castiblanco J, Tobón GJ, García J, Abad V et al. Familial clustering of autoimmune diseases in patients with type 1 diabetes mellitus. J Autoimmun. 2006; 26(3):208- 214.
31. Hudson M, Rojas A, Coral P, López S, Mantilla RD, Chalem P, Canadian Scleroderma Research Group, Colombian Scleroderma Research Group, Baron M, Anaya JM. Polyautoimmunity and familial autoimmunity in systemic sclerosis. J Autoimmun. 2008; 31(2):156-159.
32. Roman-Gonzalez A, Moreno ME, Alfaro JM, Uribe F, Latorre- Sierra G, Rugeles MT, Montoya CJ. Frequency and function of circulating invariant NKT cells in autoimmune diabetes mellitus and thyroid diseases in Colombian patients. Hum Immunol. 2009; 70(4):262-8
33. Cárdenas Roldán J1, Amaya-Amaya J, Castellanos-de la Hoz J, Giraldo-Villamil J, Montoya-Ortiz G, Cruz-Tapias P, Rojas- Villarraga A, Mantilla RD, Anaya JM. Autoimmune thyroid disease in rheumatoid arthritis: a global perspective. Arthritis. 2012 (2012), Article ID 864907. http://dx.doi. org/10.1155/2012/864907.
34. Londoño AL, Gallego ML, Bayona A, Landázuri P. Hypothyroidism prevalence and its relationship to high levels of thyroid peroxidase antibodies and urinary iodine in a population aged 35 and over from Armenia, 2009-2010. Rev Salud Publ (Bogota). 2011; 13(6):998-1009.
35. Escobar M, Villamil M, Ruiz O. Prevalencia de anticuerpos antiperoxidasa y antitiroglobulina en jóvenes con hipotiroidismo subclínico y clínico. Medicina & Laboratorio, 2011; 17, 351-57.
36. Jácome-Roca A, Mesa Arévalo A. Autoanticuerpos a la tiroglobulina en tiroidopatías. Univ Med 1964; 6:43-50.
37. Escobar I, Kattah W, Niño A, Acosta E, Saavedra C, Ucrós A. Tiroiditis de Hashimoto, estudio de 100 casos. Acta Med Colomb 1991; 16:18-29.
38. Asociación Colombiana de Endocrinología. Consenso Colombiano para el Diagnóstico y Manejo de las Enfermedades Tiroideas. Acta Med Colomb 1999; 24:159-174.
39. Colombia. Instituto Nacional de Cancerología, Anuario Estadístico, Bogotá, Noviembre de 2009.
40. Chala AI, Franco HI, Aguilar CD, Cardona JP. Estudio descriptivo de doce años de cáncer de tiroides, Manizales, Colombia. Rev Colomb Cir. 2010; 25:276-89.
41. Bravo LE, Collazos T, Collazos P, García LS, Correa P. Trends of cancer incidence and mortality in Cali, Colombia. 50 years experience. Colomb Med 2012; 43(4):246-255.
42. Sanabria A, Zúñiga S. Carcinoma papilar de tiroides en niños y adolescentes: relación de las características patológicas con la recurrencia. Rev Colomb Cir 2007; 22(4):202- 208.
43. Alfonso E, Sanabria A, Castillo M. Surgeons overestimate the risk of malignancy in thyroid nodules, evaluation of subjective estimates using a bayesian analysis. Biomedica. 2011; 31(4):590-598.
44. Sanabria A, Domínguez LC, Vega V, Osorio C. Prognosis of patients with thyroid cancer who do not undergo surgical treatment: a SEER database analysis. Clin Transl Oncol. 2011; 13(9):692-696.
45. Sanabria A, Carvalho AL, Piana de Andrade V, Pablo Rodrigo J, Vartanian JG, et al. Is galectin-3 a good method for the detection of malignancy in patients with thyroid nodules and a cytologic diagnosis of “follicular neoplasm”? A critical appraisal of the evidence. Head Neck. 2007; 29(11):1046-54.
46. Sanabria A, Carvalho AL, Silver CE, Rinaldo A, Shaha AR et al. Routine drainage after thyroid surgery--a meta-analysis. J Surg Oncol. 2007; 96(3):273-80.
47. Chala AI, Pava R, Franco HI, Alvarez A, Franco A. Criterios ecográficos diagnósticos de neoplasia maligna en el nódulo tiroideo: Correlación con la punción por aspiración con aguja fina y la anatomía patológica. Rev Colomb Cir 2013; 28(1):15-23.
48. Cadena E, Bastidas F, Angarita E, Garzón JG. Resección de recaídas de cáncer diferenciado de tiroides mediante cirugía radioguiada. Rev Col Cancerol 2012; 16(2):130-134.
49. Corso C, Gomez X, Sanabria A, Vega V, Dominguez LC, Osorio C. Total thyroidectomy versus hemithyroidec- tomy for patients with follicular neoplasm. A cost-utility analysis. Int J Surg. 2014; 12(8):837-42. doi: 10.1016/j. ijsu.2014.07.005. Epub 2014 Jul 11.
50. Sánchez G, Gutiérrez C, Valenzuela A, Tovar JR. Carcinoma diferenciado de la glándula tiroidea: hallazgos en 16 años de manejo multidisciplinario. Rev Colomb Cir. 2014; 29:102-109
51. Gómez CH, Vesga JF, Lowenstein E, Suárez JO, Gil FA et al. Detección de hipotiroidismo en un programa de atención de VIH/SIDA en un hospital de Bogotá, Colombia. Rev Chil Infectol. 2011; 28(1):59-63.
52. Bernal-Villegas JE, Martínez JC, Gómez-Gutiérrez A, Pineda S, Vargas. Marcadores Tiroideos en comunidades indígenas y negras de Colombia. Univ Med 1995; (4):124-129.
53. Barón Castañeda G. Prevalencia de hipotiroidismo subclínico en la población post-menopáusica. Rev Col Menopaus 2001;7(2).
54. Builes CA, Rosero O, García J. Evaluación de disfunción tiroidea según TSH en una población de Bogotá. Acta Med Colomb 2006; 31: 66-70.
55. Lizcano F, Rodríguez JS. Thyroid hormone therapy modulates hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Endocr J. 2011; 58(2):137-42.
56. Lizcano F, Salvador J. Effects of different treatments for hyperthyroidism on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Clin Exp Pharmacol Physiol. 2008 ;35(9):1085-90
57. Castilla-Puentes R, Secin R, Grau A, Galeno R, De Mello MF, Castilla-Puentes S, Castilla-Puentes W, Sanchez-Russi CA. A multicenter study of bipolar disorder among emergency department patients in Latin-American countries. Int J Psychiatry Med. 2011; 42(1):49-67.
58. Machado-Alba JE, Plaza CD, Solarte Gómez MJ. [Antidepressant prescription patterns in patients affiliated with the General Social Security Health System of Colombia]. Rev Panam Salud Pública. 2011 Nov; 30(5):461-8.
59. Trigos-Pallares PL. Suplementación de hormona tiroidea en pacientes pediátricos críticos con síndrome eutiroideo enfermo. 2010. http://repository.urosario.edu.co/bit- stream/handle/10336/1657/88282214.pdf ?sequence=1
60. Hernández-Cassis C, Cure-Cure C, López-Jaramillo P. Effect of thyroid replacement therapy on the stature of Colombian children with minimal thyroid dysfunction. Eur J Clin Invest. 1995; 25(6):454-6.
61. Vargas EA, González JD, Pérez MT, Granados CE, Gómez EA. Comportamiento de la TSH y la T4 en una cohorte de pacientes con arritmia cardiaca tratados con amiodarona u otros antiarrítmicos. Rev Colomb Cardiol. 2008; 15(4) 161-164.
62. Ruiz, Hugo; Jiménez, Guillermo. Prevalencia de los desórdenes por deficiencia de yodo e ingestión promedio de sal Colombia, 1994-1998 / Bogotá; INS; nov. 2001. 117 p.
63. Sánchez Contreras A, Rojas SA, Manosalva A, Méndez Patarroyo PA, Lorenzana P, Restrepo JF, Iglesias-Gamarra A, Rondon F. Hashimoto encephalopathy (autoimmune encephalitis). J Clin Rheumatol. 2004; 10(6):339-43.
64. Jubiz W, Ramirez M. Effect of vitamin C on the absorption of levothyroxine in patients with hypothyroidism and gastritis. J Clin Endocrinol Metab. 2014 Jun; 99(6):E1031-4. doi: 10.1210/jc.2013-4360. Epub 2014 Mar 6.
65. Romero-Rojas A, Bella-Cueto MR, Meza-Cabrera IA, Cabezuelo-Hernández A, García-Rojo D, Vargas-Uricoechea H, Cameselle-Teijeiro J. Ectopic Thyroid Tissue in the Adrenal Gland: Report of 2 cases with pathogenetic implications. Thyroid. 2013 Mar 19. [Epub ahead of print] Clin Exp Pharmacol Physiol. 2008 Sep; 35(9):1085-90.
66. Céspedes C, Duran P, Uribe C, Chahín S, Lema A, Coll M. Thyroid abscess. A case series and literature review. Endocrinol Nutr. 2013; 60(4):190-196.
67. Aschner P, Jácome A. Tiroides ectópico: informe de cuatro casos. Acta Med Colomb. 1984; 9(6):310-155.
68. Rozo DF, Yurgaky J, Polanía D y cols. Cáncer de tiroides en nódulo hipercaptante por gammagrafía, serie de casos. Rev Fac Med U Nal, 2010; 18(2).
69. Baena J, Gutiérrez J, Redondo K, Redondo C. Estrumosis peritoneal: reporte de caso y revisión de la literatura. Rev Colomb Obstet Ginecol, 2011 Dic; 62(4).
70. De la Calle, Y. (1997). Tumores de células de Hürthle de la glándula tiroides: 28 casos. Hospital Universitario del Valle, Cali. Colombia Médica, 28(1), 16-21.
71. Bonnet Palencia, I. I., Benedetti Padrón, I., & Sáenz Pupo, J. C. (2010). Gammagrafía con receptores de somatostatina en un caso de carcinoma medular de tiroides. AJ48-6. Alasbimn Journal, 12, 48
72. Puerta A, Morales J, Díaz G. Simulador de tiroides de adulto. Rev Soc Col Física. 2006; 38(2):938-941.
73. Echeverri NP, Ortiz BL, Caminos JE. (2010). Proteomic analysis of primary cultures from thyroid. Rev Col Quim; 2010; 39(3):343-358.
74. Romero-Rojas AE, Diaz-Perez JA, Mastrodimos M, Chinchilla SI. Follicular thyroid carcinoma with signet ring cell morphology: fine-needle aspiration cytology, histopathology, and immunohistochemistry. Endocr Pathol. 2013; 24 (4): 239-45. doi: 10.1007/s12022-013-9271-x
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent. A copy may be reviewed here