Palabras clave
osteomalacia
deficiencia de vitamina D
hipofosfatemia
hipocalcemia
calcificación fisiológica
deficiencia de vitamina D
hipofosfatemia
hipocalcemia
calcificación fisiológica
Cómo citar
Duque, V., Barrera, N., Gómez, J., Guerra, V., Ceballos, L., & Aristizábal, N. (2019). Osteomalacia: desde la sospecha clínica al tratamiento. Revisión del tema. Revista Colombiana De Endocrinología, Diabetes &Amp; Metabolismo, 6(4), 298–305. https://doi.org/10.53853/encr.6.4.548
Resumen
El propósito de este artículo es presentar una revisión de la literatura acerca de la epidemiología, fisiopatología, manifestaciones clínicas y manejo de la osteomalacia. De este modo, se busca brindar información actualizada que conduzca a una mejor comprensión de la enfermedad y un adecuado tratamiento. Para una correcta mineralización ósea es necesario mantener un aporte adecuado de vitamina D y que los distintos procesos metabólicos que rigen sus efectos fisiológicos permanezcan indemnes, considerando que el papel de la vitamina D en el organismo es mantener la homeostasis del calcio y la salud ósea. El déficit de esta vitamina puede producir raquitismo durante la infancia y osteomalacia en adultos. El aporte de vitamina D al organismo puede darse por dos vías: de manera endógena, mediante la exposición de la piel a la luz solar; o de manera exógena, a partir de la dieta. Cualquier condición que produzca una alteración de las dos vías y genere un déficit significativo de vitamina D o de sus efectos fisiológicos puede manifestarse en los adultos como osteomalacia. En Colombia la deficiencia de vitamina D tiene una prevalencia de alrededor del 55,3 %. Las manifestaciones clínicas de la osteomalacia, considerando la amplia variedad de signos y síntomas, pueden denominarse conjuntamente como síndrome osteomalácico. Dadas las múltiples causas que pueden devenir en la osteomalacia, lo más adecuado es identificar la etiología que da origen al cuadro clínico para establecer un esquema terapéutico efectivo.
Citas
1. Weinstein R. Osteomalacia y raquitismo. En: Elsevier, editor: Goldman L, Schafer AI. Goldman-Cecil: tratado de medicina interna. 2017. p. 1645- 1649.
2. Sud K, Parashar A, Chauhan V. Clinical Syndromes of Vitamin D and Phosphate Dysregulation. En: Williams R. Williams textbook of endocrinology. 13th edition. Melmed S, Polonsky KS, Larsen PR, Kronenberg H, editores. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016. p. 373-388.
3. MeSH Browser [Internet]. [citado 7 de octubre de 2019]. Disponible en: https://meshb.nlm.nih.gov/search
4. Mazanec DJ, Khalaf T, Orr R. Metabolic bone disease. En: Benzel EC, Steinmetz MP. Benzel’s spine surgery: techniques, complication avoidance, and management. 2017. p. 893-903.
5. Sundaram M, Schils J. Hyperparathyroidism, renal osteodystrophy, osteomalacia and rickets. En: Pope TL, Bloem HL, Beltran J, Morrison WB, Wilson DJ. Musculoskeletal imaging [Internet]. 2015 [citado 7 de octubre de 2019]. Disponible en: https://www.clinicalkey.com/dura/browse/bookChapter/3-s2.0-C20100686676.p.889-889.
6. Moreno AQ, González MDS, Calleja CH, Morales CM, Pino-Montes J del. Osteomalacia. Med - Programa Form Médica Contin Acreditado. 2016;12(16):909-14.
7. Forrest KYZ, Stuhldreher WL. Prevalence and correlates of vitamin D deficiency in US adults. Nutr Res. 2011;31(1):48-54.
8. Marazuela M. Déficit de vitamina D en el adulto: clínica, diagnóstico y tratamiento. Endocrinol Nutr. 2005;52(5):215-23.
9. Bringhurst FR, Demay MB, Krane SM, Kronenberg HM. Bone and mineral metabolism in health and disease. En: Kasper D, Fauci A, Hauser S, Longo D, Jameson JL, Loscalzo J, editores. Harrison’s Principles of Internal Medicine [Internet]. 19.a ed. New York, NY: McGraw-Hill Education; 2015 [citado 5 de mayo de 2018]. Disponible en:
accessmedicine.mhmedical.com/content.aspx?aid=1120816741
10. Binkley N, Ramamurthy R, Krueger D. Low Vitamin D Status: Definition, Prevalence, Consequences, and Correction. Endocrinol Metab Clin North Am. 2010;39(2):287-301.
11. Christakos S, Ajibade DV, Dhawan P, Fechner AJ, Mady LJ. Vitamin D: Metabolism. Endocrinol Metab Clin North Am. 2010;39(2):243-53.
12. Rosen CJ. Vitamin D Insufficiency. N Engl J Med. 2011;364(3):248-54.
13. Espinosa NAZ, Velásquez JMA, González VB, Blanco KEJ, Maya GC. Vitamina D: nuevos paradigmas. Med Lab. 2011;17(05-06):211-46.
14. Goltzman D. Functions of vitamin D in bone. Histochem Cell Biol. abril de 2018;149(4):305-12.
15. Manzano G, Vega MEA de la, Calleja CH, Morales CM, Montes J del P. Protocolo diagnóstico y tratamiento de la osteomalacia. Med Programa Form Médica Contin Acreditado. 2018;12(60):3542-6.
16. Bhan A, Rao AD, Rao DS. Osteomalacia as a result of vitamin D deficiency. Endocrinol Metab Clin North Am. junio de 2010;39(2):321-31, table of contents.
17. Walker J. Pathogenesis, diagnosis and management of osteomalacia. Nurs Older People. 2014;26(6):32-7.
18. Chong WH, Molinolo AA, Chen CC, Collins MT. Tumor-induced osteomalacia. Endocr Relat Cancer. 2011;18(3):R53-77.
19. Rader CP, Corsten N, Rolf O. Osteomalacia and vitamin D deficiency. Orthopade. 2015;44(9):695-702.
20. Sahebari M, Sigari SY, Heidari H, Biglarian O. Osteomalacia can still be a point of attention to celiac disease. Clin Cases Miner Bone Metab. 2011;8(3):14-5.
21. Vaishya R. Bilateral protrusio acetabuli of the hip. BMJ Case Rep. 2014;2014. pii: bcr2013201784.
22. Riancho J. Osteomalacia y raquitismo. REEMO. 2004;13(4):77-9.
23. Potts JT, Jüppner H. Trastornos de las glándulas paratiroides y la homeostasis de calcio. En: Kasper DL, Hauser SL, Jameson LJ, Fauci AS, Longo DL, Loscalzo J, editores. Harrison Principio de Medicina Interna (19.ª edición). New York: Mc Graw Hill; 2015. p. 2466-88.
24. Bringhurst RF, Demay MB, Kronenberg HM. Hormonas y trastornos del metabolismo mineral. En: Elsevier, editor. Williams. Tratado de endocrinología (13.ª edición). Barcelona: Elsevier; 2017. p. 1254-322.
25. Imel EA, Zhang X, Ruppe MD, Weber TJ, Klausner MA, Ito T, et al. Prolonged Correction of Serum Phosphorus in Adults With X-Linked Hypophosphatemia Using Monthly Doses of KRN23. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100(7):2565-73.
26. Insogna KL, Briot K, Imel EA, Kamenický P, Ruppe MD, Portale AA, et al. A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Phase 3 Trial Evaluating the Efficacy of Burosumab, an Anti-FGF23 Antibody, in Adults With XLinked Hypophosphatemia: Week 24 Primary Analysis. J Bone Miner Res Off J Am Soc Bone Miner Res. 2018;33(8):1383-93.
27. Lamb YN. Burosumab: First Global Approval. Drugs. 2018;78(6):707-14.
28. Portale AA, Carpenter TO, Brandi ML, Briot K, Cheong HI, Cohen-Solal M, et al. Continued Beneficial Effects of Burosumab in Adults with X-Linked Hypophosphatemia: Results from a 24-Week Treatment Continuation Period After a 24-Week Double-Blind Placebo-Controlled Period. Calcif Tissue Int. 2019;105(3):271-84.
29. Cheong HI, Yoo H-W, Adachi M, Tanaka H, Fujiwara I, Hasegawa Y, et al. First-in-Asian Phase I Study of the Anti-Fibroblast Growth Factor 23 Monoclonal Antibody, Burosumab: Safety and Pharmacodynamics in Adults With X-linked Hypophosphatemia. JBMR Plus. 2019;3(2):e10074.
30. Lyseng-Williamson KA. Burosumab in X-linked hypophosphatemia: a profile of its use in the USA. Drugs Ther Perspect Ration Drug Sel Use. 2018;34(11):497-506.
31. Clinical manifestations, diagnosis, and treatment of osteomalacia [Internet]. Base de datos UptoDate: Peter J Snyder; 2017 [modificado en Abril 2018; citado Mayo 2018]. Disponible en: https://bit.ly/2roolXT.
2. Sud K, Parashar A, Chauhan V. Clinical Syndromes of Vitamin D and Phosphate Dysregulation. En: Williams R. Williams textbook of endocrinology. 13th edition. Melmed S, Polonsky KS, Larsen PR, Kronenberg H, editores. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016. p. 373-388.
3. MeSH Browser [Internet]. [citado 7 de octubre de 2019]. Disponible en: https://meshb.nlm.nih.gov/search
4. Mazanec DJ, Khalaf T, Orr R. Metabolic bone disease. En: Benzel EC, Steinmetz MP. Benzel’s spine surgery: techniques, complication avoidance, and management. 2017. p. 893-903.
5. Sundaram M, Schils J. Hyperparathyroidism, renal osteodystrophy, osteomalacia and rickets. En: Pope TL, Bloem HL, Beltran J, Morrison WB, Wilson DJ. Musculoskeletal imaging [Internet]. 2015 [citado 7 de octubre de 2019]. Disponible en: https://www.clinicalkey.com/dura/browse/bookChapter/3-s2.0-C20100686676.p.889-889.
6. Moreno AQ, González MDS, Calleja CH, Morales CM, Pino-Montes J del. Osteomalacia. Med - Programa Form Médica Contin Acreditado. 2016;12(16):909-14.
7. Forrest KYZ, Stuhldreher WL. Prevalence and correlates of vitamin D deficiency in US adults. Nutr Res. 2011;31(1):48-54.
8. Marazuela M. Déficit de vitamina D en el adulto: clínica, diagnóstico y tratamiento. Endocrinol Nutr. 2005;52(5):215-23.
9. Bringhurst FR, Demay MB, Krane SM, Kronenberg HM. Bone and mineral metabolism in health and disease. En: Kasper D, Fauci A, Hauser S, Longo D, Jameson JL, Loscalzo J, editores. Harrison’s Principles of Internal Medicine [Internet]. 19.a ed. New York, NY: McGraw-Hill Education; 2015 [citado 5 de mayo de 2018]. Disponible en:
accessmedicine.mhmedical.com/content.aspx?aid=1120816741
10. Binkley N, Ramamurthy R, Krueger D. Low Vitamin D Status: Definition, Prevalence, Consequences, and Correction. Endocrinol Metab Clin North Am. 2010;39(2):287-301.
11. Christakos S, Ajibade DV, Dhawan P, Fechner AJ, Mady LJ. Vitamin D: Metabolism. Endocrinol Metab Clin North Am. 2010;39(2):243-53.
12. Rosen CJ. Vitamin D Insufficiency. N Engl J Med. 2011;364(3):248-54.
13. Espinosa NAZ, Velásquez JMA, González VB, Blanco KEJ, Maya GC. Vitamina D: nuevos paradigmas. Med Lab. 2011;17(05-06):211-46.
14. Goltzman D. Functions of vitamin D in bone. Histochem Cell Biol. abril de 2018;149(4):305-12.
15. Manzano G, Vega MEA de la, Calleja CH, Morales CM, Montes J del P. Protocolo diagnóstico y tratamiento de la osteomalacia. Med Programa Form Médica Contin Acreditado. 2018;12(60):3542-6.
16. Bhan A, Rao AD, Rao DS. Osteomalacia as a result of vitamin D deficiency. Endocrinol Metab Clin North Am. junio de 2010;39(2):321-31, table of contents.
17. Walker J. Pathogenesis, diagnosis and management of osteomalacia. Nurs Older People. 2014;26(6):32-7.
18. Chong WH, Molinolo AA, Chen CC, Collins MT. Tumor-induced osteomalacia. Endocr Relat Cancer. 2011;18(3):R53-77.
19. Rader CP, Corsten N, Rolf O. Osteomalacia and vitamin D deficiency. Orthopade. 2015;44(9):695-702.
20. Sahebari M, Sigari SY, Heidari H, Biglarian O. Osteomalacia can still be a point of attention to celiac disease. Clin Cases Miner Bone Metab. 2011;8(3):14-5.
21. Vaishya R. Bilateral protrusio acetabuli of the hip. BMJ Case Rep. 2014;2014. pii: bcr2013201784.
22. Riancho J. Osteomalacia y raquitismo. REEMO. 2004;13(4):77-9.
23. Potts JT, Jüppner H. Trastornos de las glándulas paratiroides y la homeostasis de calcio. En: Kasper DL, Hauser SL, Jameson LJ, Fauci AS, Longo DL, Loscalzo J, editores. Harrison Principio de Medicina Interna (19.ª edición). New York: Mc Graw Hill; 2015. p. 2466-88.
24. Bringhurst RF, Demay MB, Kronenberg HM. Hormonas y trastornos del metabolismo mineral. En: Elsevier, editor. Williams. Tratado de endocrinología (13.ª edición). Barcelona: Elsevier; 2017. p. 1254-322.
25. Imel EA, Zhang X, Ruppe MD, Weber TJ, Klausner MA, Ito T, et al. Prolonged Correction of Serum Phosphorus in Adults With X-Linked Hypophosphatemia Using Monthly Doses of KRN23. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100(7):2565-73.
26. Insogna KL, Briot K, Imel EA, Kamenický P, Ruppe MD, Portale AA, et al. A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Phase 3 Trial Evaluating the Efficacy of Burosumab, an Anti-FGF23 Antibody, in Adults With XLinked Hypophosphatemia: Week 24 Primary Analysis. J Bone Miner Res Off J Am Soc Bone Miner Res. 2018;33(8):1383-93.
27. Lamb YN. Burosumab: First Global Approval. Drugs. 2018;78(6):707-14.
28. Portale AA, Carpenter TO, Brandi ML, Briot K, Cheong HI, Cohen-Solal M, et al. Continued Beneficial Effects of Burosumab in Adults with X-Linked Hypophosphatemia: Results from a 24-Week Treatment Continuation Period After a 24-Week Double-Blind Placebo-Controlled Period. Calcif Tissue Int. 2019;105(3):271-84.
29. Cheong HI, Yoo H-W, Adachi M, Tanaka H, Fujiwara I, Hasegawa Y, et al. First-in-Asian Phase I Study of the Anti-Fibroblast Growth Factor 23 Monoclonal Antibody, Burosumab: Safety and Pharmacodynamics in Adults With X-linked Hypophosphatemia. JBMR Plus. 2019;3(2):e10074.
30. Lyseng-Williamson KA. Burosumab in X-linked hypophosphatemia: a profile of its use in the USA. Drugs Ther Perspect Ration Drug Sel Use. 2018;34(11):497-506.
31. Clinical manifestations, diagnosis, and treatment of osteomalacia [Internet]. Base de datos UptoDate: Peter J Snyder; 2017 [modificado en Abril 2018; citado Mayo 2018]. Disponible en: https://bit.ly/2roolXT.
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede consultar una copia del documento aquí