Resumen
Introducción: el síndrome de moyamoya (SMM) es una entidad cerebrovascular oclusiva, no inflamatoria y progresiva, caracterizada por estenosis de la arteria carótida interna terminal y de las arterias cerebrales media y anterior. Su detección temprana resulta fundamental para evitar discapacidad. Aunque su origen es incierto, se ha asociado con enfermedades autoinmunes como lupus eritematoso sistémico, poliarteritis nodosa y, con menor frecuencia, enfermedad de Graves (EG), tiroiditis autoinmune y es la causa más común de hipertiroidismo.
Objetivo: presentar un caso de SMM asociado a EG en el Hospital General de Medellín, Colombia.
Presentación del caso: mujer de 36 años con dos semanas de presentación de mialgias, debilidad generalizada, hemiparesia derecha, incontinencia urinaria y fecal, y pérdida de peso. La angiorresonancia cerebral y la panangiografía evidenciaron el patrón característico de “humo de volcán”, confirmando SMM y, simultáneamente, se diagnosticó EG mediante anticuerpos antirreceptores de hormona estimulante de tiroides. La paciente recibió tratamiento con metimazol, rehabilitación física y seguimiento neurológico, con mejoría parcial.
Discusión y conclusión: esta entidad es poco común y su diagnóstico requiere de hallazgos característicos en estudios de neuroimagen. En pacientes jóvenes, la identificación del patrón angiográfico debe motivar la búsqueda de posibles patologías subyacentes. Las enfermedades autoinmunes se asocian con mayor frecuencia, y en menor medida, con la patología tiroidea. La presencia de hipertiroidismo con manifestaciones neurológicas focales debe hacer sospechar SMM, el cual es infrecuente en el contexto nacional, por su baja prevalencia, escasa sospecha clínica y limitada literatura actualizada. Además, persisten vacíos en el conocimiento sobre su pronóstico y tratamiento, lo que dificulta un abordaje clínico adecuado y oportuno.
Citas
Suzuki J, Takaku A. Cerebrovascular “moyamoya” disease. Disease showing abnormal net-like vessels in base of brain. Arch Neurol. 1969;20(3):288-99. https://doi.org/10.1001/archneur.1969.00480090076012
Domínguez-Moreno R, Morales-Esponda M, Rossiere-Echazarreta NL, Leyva-Rendón A. Enfermedad de moyamoya: revisión de la literatura. Rev Ecuat Neurol. 2013;22(1-3):77-84.
Chiu D, Shedden P, Bratina P, Grotta JC. Clinical features of moyamoya disease in the United States. Stroke. 1998;29(7):1347-51. https://doi.org/10.1161/01.str.29.7.1347
Espinosa E, Ortiz A, Ardila S, Cabarcas L, Mancilla N. Síndrome y enfermedad de moyamoya. Acta Neurol Colomb. 2011;27(3):165-171.
Scott RM, Smith ER. Moyamoya disease and moyamoya syndrome. N Engl J Med. 2009;360(12):1226-37. https://doi.org/10.1056/nejmra0804622
Research Committee on the Pathology and Treatment of Spontaneous Occlusion of the Circle of Willis; Health Labour Sciences Research Grant for Research on Measures for Infractable Diseases. Guidelines for diagnosis and treatment of moyamoya disease (spontaneous occlusion of the circle of Willis). Neurol Med Chir. 2012;52(5):245-66. https://doi.org/10.2176/nmc.52.245
Sasaki T, Nogawa S, Amano T. Co-morbidity of moyamoya disease with Graves’ disease. report of three cases and a review of the literature. Intern Med. 2006;45(9):649-53. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.45.1543
Im SH, Oh CW, Kwon OK, Kim JE, Han DH. Moyamoya disease associated with Graves disease: special considerations regarding clinical significance and management. J Neurosurg. 2005;102(6):1013-7. https://doi.org/10.3171/jns.2005.102.6.1013
Lizarazo Niño JF. Síndrome moyamoya y enfermedad de Graves en una mujer joven. Acta Med Col. 2013;38(4):262-7. https://doi.org/10.36104/amc.2013.154
Li D, Yang W, Xian P, Liu P, Bao X, Zong R, et al. Coexistence of moyamoya and Graves' diseases: the clinical characteristics and treatment effects of 21 Chinese patients. Clin Neurol Neurosurg. 2013;115(9):1647-52. https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2013.02.018
Cho HJ, Kim SS, Sung SM, Jung DS. Impact of thyroid autoantibodies on functional outcome in patients with acute ischemic stroke. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2014;23(7):1915-20. https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2014.02.008
Kushima K, Satoh Y, Ban Y, Taniyama M, Ito K, Sugita K. Graves' thyrotoxicosis and Moyamoya disease. Can J Neurol Sci. 1991;18(2):140-2. https://doi.org/10.1017/s0317167100031607
Cheon CK, Kim SY, Yoo JH. Two adolescent patients with coexistent Graves' disease and Moyamoya disease in Korea. Korean J Pediatr. 2014;57(6):287-91. https://doi.org/10.3345/kjp.2014.57.6.287
Shah NH, Khandelwal P, Gordon-Perue G, Shah AH, Barbarite E, Ortiz G, et al. Acute thyrotoxicosis of Graves Disease associated with Moyamoya vasculopathy and stroke in Latin American women: a case series and review of the literature. World Neurosurg. 2016;92:95-107. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2016.04.122
Beltrán De La Rosa E, Martínez Franco D, Bilbao Ramírez JL. Análisis integral de un caso de moyamoya reportado en la ciudad de Barranquilla (Colombia). Salud UNINORTE. 2016;32(3):553-564. http://dx.doi.org/10.14482/sun.32.3.9753
Africano López H, Moreno Villamizar R. Reporte de dos casos de moyamoya en el Hospital Universitario Los Comuneros de Bucaramanga (Santander). Acta Neurol Colomb. 2015;31(3):310-7. https://doi.org/10.22379/2422402246%20
Wei YC, Liu CH, Chang TY, Chin SC, Chang CH, Huang KL, et al. Coexisting diseases of moyamoya vasculopathy. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2014;23(6):1344-50. https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.11.008
Buller Viqueira E, Luzuriaga Rivera C, Soler Cifuentes MG. Enfermedad de moyamoya. Rev Clin Med Fam. 2016;9(3):228-31.
Zimmermann MB, Boelaert K. Iodine deficiency and thyroid disorders. Lancet Diabetes Endocrinol. 2015;3(4):286-95. https://doi.org/10.1016/s2213-8587(14)70225-6
Nordyke RA, Gilbert Jr FI, Harada AS. Graves' disease. Influence of age on clinical findings. Arch Intern Med. 1988;148(3):626-31. https://doi.org/10.1001/archinte.148.3.626
Boelaert K, Torlinska B, Holder RL, Franklyn JA. Older subjects with hyperthyroidism present with a paucity of symptoms and signs: a large cross-sectional study. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(6):2715-26. https://doi.org/10.1210/jc.2009-2495
Pedersen IB, Knudsen N, Perrild H, Ovesen L, Laurberg P. TSH-receptor antibody measurement for differentiation of hyperthyroidism into Graves’ disease and multinodular toxic goitre: a comparison of two competitive binding assays. Clin Endocrinol. 2001;55(3):381-90. https://doi.org/10.1046/j.1365-2265.2001.01347.x
Smith TJ, Hegedüs L. Graves' Disease. N Engl J Med. 2016;375(16):1552-65. https://doi.org/10.1056/nejmra1510030
Krishnamoorthy A. Neurological manifestations of thyroid disorders. En: Srinivasan AV, Vasudevan D, Kesavamurthy B, editores. Practice Pearls in Neurology. India: Jaypee Brothers Medical Publishers; 2019. p. 107-15.
Zhang G, Liu E, Tan X, Liu C, Yang S. Research progress on moyamoya disease combined with thyroid diseases. Front Endocrinol. 2023;14:1233567. https://doi.org/10.3389/fendo.2023.1233567
Hiruma M, Watanabe N, Mitsumatsu T, Suzuki N, Fukushita M, Matsumoto M, et al. Clinical features of moyamoya disease with Graves’ disease: a retrospective study of 394,422 patients with thyroid disease. Endocr J. 2023;70(2):141-8. https://doi.org/10.1507/endocrj.ej22-0319
Ni J, Zhou LX, Wei YP, Li WH, Xu WH, Gao S, et al. Moyamoya syndrome associated with Graves’ disease: a case series study. Ann Transl Med. 2014;2(8):77. https://doi.org/10.3978/j.issn.2305-5839.2014.08.03
Pierman G, Vandermeeren Y, Jonas C, Delgrange E. Association of Graves' disease and Moyamoya syndrome in a Caucasian woman from Western Europe: vascular effects of anti-TSH receptor antibodies? Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2024;2024(2):23-0138. https://doi.org/10.1530/edm-23-0138
Fujimura M, Tominaga T, Kuroda S, Takahashi JC, Endo H, Ogasawara K, et al. 2021 Japanese Guidelines for the Management of Moyamoya Disease: Guidelines from the Research Committee on Moyamoya Disease and Japan Stroke Society. Neurol Med Chir. 2022;62(4):165-70. https://doi.org/10.2176/jns-nmc.2021-0382
Canavero I, Vetrano IG, Zedde M, Pascarella R, Gatti L, Acerbi F, et al. Clinical management of Moyamoya patients. J Clin Med. 2021;10(16):3628. https://doi.org/10.3390/jcm10163628

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Revista Colombiana de Endocrinología, Diabetes & Metabolismo

